«Главная дилемма при конструировании машин — исключить ухудшение одного компонента за счёт улучшения другого. Я объясню. Жером сбил в кровь ноги, достучался до всех дверей и потерял несколько лет жизни и целый пучок нервов, пытаясь добиться использования в нашем проекте опорных колёс с пневматическими шинами. Добился. Зачем это делалось? Чтобы снизить общую массу машины прежде всего, и это у него получилось. Он монетку подкинул, видите ли, и упала она в пользу снижения массы. Но на другую чашу весов внезапно упала надёжность конструкции и сложность обслуживания. Жером, вот ты мне скажи, когда рядом с нашим танком рванёт осколочный снаряд, ты сам будешь ручным насосом накачивать колёса? Как по-твоему, это достойная плата за сэкономленные килограммы? Вот и я так думаю. Следующий раз, когда встанет вопрос о выборе между массой и надёжностью, подкидывай монетку до тех пор, пока она не выпадет нужной всем стороной». Характеристики машины могут быть изменены без компенсации.